Mr. Coffee PTC13S Manual de usuario

Instruction ManualMr. Co f f e e® Si n g l e Cu p Co f f e e Br e w e rManuel d’InstructionsCa f e t i è r e 1 ta S S e Mr. Co f f e e® Manual de

10AVERTISSEMENT – POUR DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVER AUCUN COUVERCLE D’ENTRETIEN. Il n’y a aucune pièce utile à l’i

11INTRODUCTIONFélicitations! Voue êtes le propiétaire d’une Cafetière 1 tasse Mr. Coffee.®Prière de lire attentivement toutes les instructions, remarq

12sc h é m A De s pi è c e sFi l t r e Pe r m a n e n tPa n i e r àFi l t r e vo y a n t lu m i n e u x tê t e de so r t i e d’ea u ré s e r

13IMPORTANT: Nettoyer votre Cafetière 1 Tasse Mr. Coffee® avant la première utilisation!Nettoyer la tasse, le couvercle et le panier à filtre amovibl

14Instructions de NettoyageVotre cafetière doit être nettoyée lorsque vous remarquez un excès de vapeur ou lorsque le temps de préparation augmente co

15gA r A n T i e limiTé pe n D A n T 1 AnSunbeam Products, Inc. faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions dans US et Sunbeam Corporation (Ca

16Al momento de utilizar aparatos eléctricos, a manera de reducir el peligro de fuego, electrocución, y/o heridas personales, es necesario seguir cier

17ADVERTENCIA – ESTE APARATO NO CONTIENE PARTES QUE DEBAN SER REPARADAS POR EL USUARIO.En el interior de la cafetera no se encuentra ninguna parte que

18INTRODUCCIÓNFelicitaciones! Usted es el propietario de una Cafetera de 1 Taza Mr. Coffee® Por favor lea cuidadosamente todas las intrucciones en est

19Di A g r A m A D e co m p o n e n T sFi l t r o Pe r m a n e n t eca n a s t a d e l Fi l t r o lu z d e en c e n d i d o Br a z o al i m

2When using electrical appliances, to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should always be fol

20IMPORTANTE: Limpie Su Cafetera Mr. Coffee® de 1 Taza Antes de Filtrar Café por Primera Vez.Lave la cubierta y el filtro removible en agua y agua ja

21Instrucciones de LimpiezaSu cafetera debe ser limpiada si es que Ud. Nota una cantidad de vapor excesiva o si es que el tiempo de filtrado aumenta d

22gA r A n T í A limiTADA D e 1 Añ oSunbeam Products, Inc haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions en US y Sunbeam Corporation (Canada) Limite

23Ao momento de utilizar aparelhos elétricos, a maneira de reduzir o perigo de fogo, eletrocussão, e/ou feridas pessoais, é necessário seguir certas n

24ADVERTÊNCIA – ESTES APARELHOS NÃO CONTÊM PARTES QUE DEVAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO. No interior da cafeteira não se encontra nenhuma parte que pos

25IntroduçãoParabéns! Você é o proprietário de uma Cafeteira de 1 Xícara Mr. Coffee® Por favor, leia cuidadosamente todas as instruções neste folheto

26Di A g r A m A D e co m p o n e n T e sFi l t r o Pe r m a n e n t e Po r t a -Fi l t r o lu z d e ig n i ç ã o Br a ç o al i m e n t a d o

27IMPORTANTE: Limpe Sua Cafeteira Mr. Coffee® de 1 Xícara Antes de Filtrar Café pela Primeira Vez.Lave a tampa e o filtro removível em água e sabão.En

28Instruções de LimpezaSua cafeteira deve ser limpa se é que nota-se uma quantidade de vapor excessiva ou se o tempo de filtragem aumenta de forma con

29gA r A n T i A limiTADA A 1 An oSunbeam Products, Inc. fazendo negocios como Jarden Consumer Solutions en US e Sunbeam Corporation (Canada) Limited

3WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE ANY SERVICE COVERS.There are no user serviceable parts inside the coffeemaker.

30Notes / Notas

31Notes / Notas

©2007 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., do

4INTRODUCTIONCongratulations! You are the owner of a Mr. Coffee® Single Cup Coffee Brewer.Please read all of the instructions in this booklet carefull

5Di A g r A m o f pA r T sPe r m a n e n t Fi l te rFi l te r Ba s k e tPo w e r li g h tsh o w e r he a d ar mwa t e r re s e r v o i ron sw

IMPORTANT: Clean Your Mr. Coffee® Single Cup Coffee Brewer Before Using the First Time!Wash lid and removable filter basket in mild detergent and wate

7IMPORTANT: Clean Your Mr. Coffee® Single Cup Coffee Brewer Before Using the First Time!Wash lid and removable filter basket in mild detergent and wat

81-Ye A r li m i T e D ho s p i T A l i T Y WA r r A n T YSunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions in US and Sunbeam Corpora

9PRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours suivre un certain nombre de mesures de précautions élémentaire